Для меня симптом fingers in your hand всегда читался как fingers in your head.
Вы хотите чужие пальцы в своей голове?