Началось все с русской озвучки. Если бы Эдвард говорил таким никакущим голосом, то ему не удалось бы обаять даже Келли Осборн.
Уже с одних басовитых голосов можно было смеяться весь фильм, рискуя подавиться карамельным попкорном.
Но дальше — больше!
Поле. Цветы. Эдвард и Белла.
Эдвард: Выходи за меня!х4 раза *хохот зала*
Джейк: Я чувствую, что ты чувствуешь, будто что-то ко мне чувствуешь!х4 раза
Белла: Они дерутся! Я должна их остановить! *
Голос из зала: Живите втроем!
Эдвард-Джейку: Опять без рубашки. *хохот зала*
Эдвард: *довольно улыбается. Кажется, любимой кривой улыбкой Беллы*
Джейк: *большой, шерстистый и ласковый волчара*
Чарли, отец Беллы: *хохот зала на любую реплику*
А вот и кровать!
Белла-Эдварду: Я разрешу тебе купить мне машину *ну вы знаете, да?*
Эдвард-Белле: Нет, сначала поженимся! *застегивает рубашку под хохот зала*
Джейк-Белле: Ты чего такая печальная?
Белла: На меня охотится стайка вампиров. *и Эдвард ей не дает*
Снег.
Джейк в палатке Беллы: Если ты разденешься, то согреешься быстрее.*хохот зала*
Эдвард: *недовольно смотрит из-под линз*
Битва волков с вампирами.
Вампиры — это что-то вроде ледяных скульптур или фарфоровых кукол. Они разбиваются.
Белла: *blank_blank_blank*
Оживляется, только когда дает в челюсть Джейку за поцелуй.
Поле. Цветы. Эдвард и Белла.
Эдвард: Выходи за меня!
ЗАТМЕНИЕ.